Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

rang van officier

Толкование Перевод

1 grade d'officier

grade d'officier

rang van officier

Dictionnaire français-néerlandais > grade d'officier
2 officer's rank

rang van officier

English-Dutch dictionary > officer's rank
3 grade

grade [graad]

〈m.〉

1 graad 〈 ook wiskunde〉

♦voorbeelden:

1 grade d'officier • rang van officier

grade universitaire • academische graad

casser un officier de son grade • een officier degraderen

monter en grade • bevorderd worden

¶ 〈 informeel〉 en prendre pour son grade • de volle laag krijgen, lik op stuk krijgen

Dictionnaire français-néerlandais > grade
4 rank

adj. geil, grof
--------
n. rang, stand; rij; kolom
--------
v. indelen naar rang; graderen

rank¹

[ rængk]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 rij ⇒ lijn, reeks

2 gelid ⇒ rij

3 taxistandplaats

♦voorbeelden:

2   the rank and file • de manschappen 〈 met inbegrip van de onderofficieren〉; 〈 figuurlijk〉 de gewone man

     close (the) ranks • de gelederen sluiten; 〈 figuurlijk〉 elkaar blijven dekken

     join the ranks of the unemployed • zich voegen bij het leger van werklozen

     the lieutenant was reduced to the ranks • de luitenant werd tot gewoon soldaat gedegradeerd

     rise from the ranks • tot officier bevorderd worden 〈 van gewoon soldaat, onderofficier〉

     he had risen from the ranks through study • door studie had hij zich opgewerkt

     the ranks, the other ranks • de gewone soldaten 〈 tegenover de officieren〉

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 rang ⇒ positie, graad; 〈 in het bijzonder〉 de hogere stand

♦voorbeelden:

1   our neighbours are persons of rank • onze buren zijn mensen van stand

     raised to the rank of major • tot (de rang van) majoor bevorderd

     a playwright of the first rank • een van de allerbeste toneelschrijvers

¶ pull one's rank on someone • misbruik maken van zijn macht ten opzichte van iemand

————————

rank²

〈 rankness〉

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 (te) weelderig ⇒ (te) welig

2 te vet 〈 van bodem〉

3 stinkend ⇒ sterk (riekend), scherp (smakend)

4 stuitend ⇒ smerig, grof

♦voorbeelden:

1   rank weeds • welig tierend onkruid

4   rank language • vunzige praat

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 absoluut ⇒ onmiskenbaar, duidelijk

♦voorbeelden:

1   a rank amateur • een echte amateur

     rank injustice • schreeuwende onrechtvaardigheid

     rank nonsense • kklare onzin

————————

rank³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 zich bevinden 〈 in bepaalde positie〉 ⇒ staan, behoren

2 〈 Amerikaans-Engels〉 de hoogste positie bekleden

3 〈 juridisch, economie〉 bevoorrecht zijn 〈 van schuldeiser〉 ⇒ in aanmerking komen voor, aanspraak maken op

♦voorbeelden:

1   this book ranks among/with the best • dit boek behoort tot de beste

     rank as • gelden als

3   I hope that my shares will rank for the next dividend • ik hoop dat mijn aandelen voor de volgende dividenduitkering in aanmerking komen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 opstellen ⇒ in het gelid plaatsen

2 plaatsen ⇒ neerzetten, rangschikken

3 voorgaan ⇒ hoger in rang zijn dan

♦voorbeelden:

2   rank someone with Chaplin • iemand op één lijn stellen met Chaplin

3   a major ranks a lieutenant • een majoor is hoger in rang dan een luitenant

English-Dutch dictionary > rank
5 subaltern

n. subalterne officier, beneden de rang van kapitein

subaltern

[ subltən]

1 〈 voornamelijk Brits-Engels〉 subalterne officier 〈 beneden de rang van kapitein〉

English-Dutch dictionary > subaltern
6 Grad

Grad

〈m.; Grad(e)s, Grade〉

1 graad ⇒ rang, titel; trap

♦voorbeelden:

1 zehn Grad Kälte, Wärme • tien graden onder, boven nul

〈 wiskunde〉 eine Gleichung dritten Grades • een derdegraadsvergelijking

ersten Grades • van de eerste graad; 〈 figuurlijk vooral〉 van de eerste orde

ein Verwandter zweiten Grades • een bloedverwant in de tweede graad

ein Offizier im Grad eines Obersten • een officier met de rang van kolonel

in gering(er)em Grade • in mindere mate

um einen Grad dunkler • ietsje donkerder

〈 figuurlijk〉 sich um hundertachtzig Grad drehen • het roer omgooien, overstag gaan

bis zu einem gewissen Grade • tot op zekere hoogte

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Grad
7 Senior Master Sergeant

n. onbevoegd officier van de V.S. Luchtmacht met rang van hoofdsergeant

English-Dutch dictionary > Senior Master Sergeant
8 ein Offizier im Grad eines Obersten

ein Offizier im Grad eines Obersten

een officier met de rang van kolonel

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Offizier im Grad eines Obersten
9 superior

adj. hoogste, verheven
--------
n. aangestelde

superior¹

[ soe:piəriə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 meerdere ⇒ superieur, hogere in rang, chef

2 〈 voornamelijk Superior〉 overste 〈 van religie orde〉 ⇒ superieur

♦voorbeelden:

1   have no superior • zijn eigen baas zijn

2   Mother Superior • moeder-overste

————————

superior²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 superieur ⇒ beter

2 superieur ⇒ buitengewoon, onovertroffen, uitstekend

3 verwaand ⇒ arrogant

♦voorbeelden:

1   superior force/numbers/strength • overmacht

     superior grades of coffee • betere kwaliteit koffie

     superior in numbers • talrijker

     superior to • beter 〈 van kwaliteit〉; hoger 〈 in rang〉

2   superior wine • uitgelezen wijn

3   superior smile • hooghartig lachje

¶ be superior to • verheven zijn boven, staan boven

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 superieur ⇒ bovenst, opperst; 〈 figuurlijk ook〉 hoger, hoofd-

2 hoger ⇒ voornaam, deftig

♦voorbeelden:

1   superior officer • hoger (geplaatst) officier

     his superior officer • zijn superieur/meerdere (in rang)

¶ superior court • hogere rechtbank

English-Dutch dictionary > superior
10 executive

adj. uitvoerend
--------
n. directeur; directie; uitvoerder

executive¹

[ igzekjoetiv] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 〈 benaming voor〉 leidinggevend persoon ⇒ hoofd, directeur 〈 van onderneming〉; kader/staflid, hoofdambtenaar, bewindsman

2 〈 politiek〉uitvoerend orgaan/college ⇒ administratie, dagelijks bestuur

♦voorbeelden:

1   the chief executive • de hoofddirecteur, de algemeen directeur; 〈 ook〉 de president 〈 van de USA〉

2   the executive • de uitvoerende macht 〈 als staatsorgaan〉

————————

executive²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 leidinggevend ⇒ leidend, verantwoordelijk

2 uitvoerend 〈 ook politiek〉

3 〈 informeel〉 exclusief ⇒ chic, duur

♦voorbeelden:

1   executive director • lid van de raad van bestuur, directeur 〈 die lid is van de raad van bestuur〉

2   the executive branch of the government • het uitvoerend college van de regering 〈 in de USA〉

     the executive power • de uitvoerende macht 〈 als bevoegdheid〉

¶ executive officer • tweede officier in rang 〈 na de bevelhebber〉; persoon met uitvoerende/leidinggevende bevoegdheid

     executive session • besloten vergadering 〈 voornamelijk van de Amerikaanse Senaat〉

English-Dutch dictionary > executive

См. также в других словарях:

Van Hassel, Valentin — Valentin Van Hassel Pour les articles homonymes, voir Hassel. Valentin Van Hassel (1852 1938) est un médecin, un hygiéniste et un écrivain belge. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Didier Van Damme — Pour les articles homonymes, voir van Damme. Didier van Damme (1929) : fonctionnaire belge passionné d art, notamment de musique (compositeur et chef d orchestre). Pour orchestre symphonique il a notamment écrit l Adagio à l Europe (1970),… … Wikipédia en Français
Valentin Van Hassel — Pour les articles homonymes, voir Hassel. Valentin Van Hassel (1852 1938) est un médecin, hygiéniste et écrivain belge. Sommaire 1 Biographie 2 … Wikipédia en Français
Joost van Vollenhoven — Pour les articles homonymes, voir Van Vollenhoven. Joost van Vollenhoven Naissance 21 juillet 1877 Rotterdam Décès 20 juillet 1918 ( … Wikipédia en Français
Général Nguyen Van Hinh — Nguyễn Văn Hinh Nguyễn Văn Hinh (1913 2005) est chef d état major de l Armée nationale vietnamienne de 1952 à 1954[1]. Sommaire 1 Biographie 2 Distinctions françaises 3 Conclusion … Wikipédia en Français
Nguyen Van Hinh — Nguyễn Văn Hinh Nguyễn Văn Hinh (1913 2005) est chef d état major de l Armée nationale vietnamienne de 1952 à 1954[1]. Sommaire 1 Biographie 2 Distinctions françaises 3 Conclusion … Wikipédia en Français
Ludvig Van Beethoven — Ludwig van Beethoven « Beethoven » redirige ici. Pour les autres significations, voir Beethoven (homon … Wikipédia en Français
Ludvig van Beethoven — Ludwig van Beethoven « Beethoven » redirige ici. Pour les autres significations, voir Beethoven (homon … Wikipédia en Français
Ludvig van Bethoveen — Ludwig van Beethoven « Beethoven » redirige ici. Pour les autres significations, voir Beethoven (homon … Wikipédia en Français
Ludwig Van Beethoven — « Beethoven » redirige ici. Pour les autres significations, voir Beethoven (homon … Wikipédia en Français
Ludwig van Beethoven — « Beethoven » redirige ici. Pour les autres significations, voir Beethoven (homonymie). Ludwig van Beethoven … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

rang van officier

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

rang van officier

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: